VIII Women’s Baseball World Cup

2018-08-22 - 2018-08-31

@wbsc   #WomensBaseball   Viera, FL USA

VIII Women’s Baseball World Cup - Official Payoff

Japón y Chinese Taipei están listos para la final de la Copa Mundial de Béisbol Femenino

2018-08-31

Todo el mundo espera que Ayami Sato recoja la pelota y lleve a Japón a la final del VIII Campeonato Mundial de Béisbol Femenino. Pero cuando mencionamos esta posibilidad para ella, ella respondió en voz baja “tal vez”.
Luego, a través de un intérprete, agregó: “Chinese Taipei es un equipo muy bueno y lo respetamos mucho”.
“¿Si lanzaras, tratarías de mantenerlas fuera de balance con la bola curva?” “Bueno, tengo muchos otros lanzamientos que puedo usar, no solo la bola curva…”
Sato ha jugado en cuatro Copas Mundiales y es la dos veces MVP reinante: “Fui testigo del progreso de este torneo. Aquí en Viera encontramos el ambiente perfecto para el Béisbol Femenino. Es la primera vez que juego en EE.UU. y lo encuentro muy emocionante.”

Ayami Sato will pitch the final for Japan

Ayami Sato

El mánager de Japón Megumi Kitta da la bienvenida a la prensa con una reverencia respetuosa.
“¿Sato? Me gustaría decir que no sé, pero todos esperan que ella lance…”
A pesar de ocho victorias seguidas, Kitta no está totalmente satisfecho por la forma en que su equipo nacional ha actuado hasta ahora: “Necesitábamos fusionar cuatro categorías diferentes de jugadores, desde profesionales hasta la escuela superior y no ha sido fácil. Hemos trabajado mucho en la comunicación, a través de varias reuniones; en nuestro último partido, he visto que todo funcionaba maravillosamente”.
“¿Qué te ayudará a ganar?” “No somos el equipo que producirá el gran éxito. Así que tenemos que jugar lanzamientos cortos, fabricar carreras, pensar en la mejor manera de anotar.”
“¿Qué opinas sobre Chinese Taipei?” “Nos conocen bien y su estilo de juego es similar al nuestro”.

Tres jugadoras del Equipo Nacional de Chinese Taipei juegan acutalmente en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional: la jugadora del cuadro y lanzadora Hsieh Yu Ying y las jardineras Tseng Chi y Shen Chia Wen.
Hablando con periodistas japoneses, Tseng dejó claro: “Conocemos muy bien a Sato. La respetamos, pero intentaremos vencerla.”

La receptora Lee Shin Yun dijo por medio de un intérprete: “Logramos algo histórico. Ahora la presión está en Japón.”

Hsieh Yu Ying recién conquistada la tercera base

la jugadora del cuadro Tu Yu Chuan, un soldado profesional en su vida cotidiana, dijo: “Trabajamos mucho para llegar aquí. En este último partido daremos todo lo que podamos”.

El mánager Yung Hsin Hsu no estuvo disponible para las entrevistas y el nombre de la abridora de Chinese Taipei sigue siendo un misterio. Las tres abridoras de la súper ronda han sido Hsieh Yu Ying contra República Dominicana el martes, Hu Ching Wen contra Japón el miércoles y Huang Chiao Yun el jueves contra Canadá. La sensación es que la pelota irá a Hsieh Yu Ying, seguida por cualquier otra del toril.

La final de la Copa Mundial comenzará a las 18, hora del este de EE. UU., el viernes 31 de agosto.