VIII Women’s Baseball World Cup

2018-08-22 - 2018-08-31

@wbsc   #WomensBaseball   Viera, FL USA

VIII Women’s Baseball World Cup - Official Payoff

女棒世界盃:選手與總教練決賽賽後談話

2018-09-01

在女棒世界盃決賽賽後,我們有個機會節錄來自於兩隊總教練、最有價值球員 Ayamy Sato ,以及打下超前分的Iori Miura。

日本隊總教練 Megumi Kitta 用他自己的方式歡迎記者:一個恭敬的鞠躬。
接著他展現出了他的信心:"我們並不緊張。這是錦標賽的最後一場比賽,所以我告訴我的選手們他們不應該去多想勝敗,他們只需要上到場上享受比賽。"你沒有去想連勝紀錄嗎?"當然,這仍然是有壓力的,但是這是正面的壓力。"
當你要求你最好的選手觸擊時,他們的反應如何?"如果我們要得分,我們就得要推進跑者。我們練習了很多也討論了很多,選手們知道我在想甚麼。"

談到讓最好的選手觸擊,Iori Miura 是這次錦標賽最能製造得分的打者,但是也被要求觸擊了幾次。
"我打球的方式,"他透過翻譯表示:"當我走進打擊區時,我希望能夠替球隊有所建樹。所以,我可以製造分數,我盡我最大能力製造分數。如果我可以用觸擊幫助我的球隊,那我會非常高興。團隊運動非常困難,這是個困難的運動。困境讓我們團結成一個球隊。"

Ayami Sato(左)以及總教練Megumi Kitta

Ayami Sato 贏得他的連續第三座最有價值球員獎座。"我很開心,"他透過翻譯表示:"畢竟,我能夠幫助球隊贏球。"
Sato的頭號球迷是他的父親:"他現在病了,現在對他來說是困難的時刻,但是今天早上他仍然傳訊息給我。總之,我感覺整個盃賽他都在我身邊。"
你是怎麼有辦法僅休息兩天就能再度先發? "我並沒有特別累,我並不是強力型投手,我還是要仰賴我隊友的防守。"
你的控球很傑出:"我總是希望能夠搶得球數領先,這讓壓力回到打者身上,看起來這是有用的。"
你覺得為什麼日本能夠成就如此霸權?"我們不是特別強壯。有著其他球隊比日本還要有著更好的運動能力。但是我們很努力,而且我們每個人都把最好的自己結合在一起成為一支球隊。"
你個人的秘密?"當我還念高中時,我以為我唯一的目標就是把球投手。接著我遇到一個教練,他教我要能充滿樂趣的投球。這就是我的秘密。"

世界棒壘球總會在閉幕式上公布了全世界明星隊

中華台北總教練許雍欣認為日本是支更強的球隊。
"我們僅能從日本身上學習。"他透過翻譯表示。
不過,你們還是從2016年進步到今年首次拿到獎牌:"這支球隊有所進步,並且有著很高的潛力。希望,在接下來兩年我們可以進步的更多,並且可以再次在決賽挑戰日本。"你有選手在日本打職業聯盟,這有所幫助嗎?"我們能夠分享關於日本的知識這是很重要的。就像我說的,你只能夠向日本學習。"

在你的國家,女棒的發展如何?"中華棒協正在組織全國性錦標賽,一切發展順利。"

在閉幕式中,世界棒壘球總會會長法卡利說到關於錦標賽的轉播:"來自超過一百九十個國家的觀眾在不同的平台追蹤女棒世界盃。"
法卡利向USSSA至上特別的感謝:"我要向我們最棒的夥伴,將女棒世界盃首次帶進美國表達感謝。"

法卡利在閉幕式